I’M SORRY BY BLUDOKI CHAPTER 26

FULL Credit : ACC AFF BLUDOKKI / Twitter/ winglin 

Indo- Trans : Jesslyn Djoenaedi

DON’T TAKE OUT   !! Ini sudah izin dengan penulisnya, oke!!

Sohee akhirnya terbangun… dan segera setelah matanya bergetar terbuka, ia langsung mengamati tempat itu dan mencari ‘dia’… Ia mencoba duduk untuk mengamati tempat itu lebih baik tetapi tiba-tiba ada suara menganggu …

“Kau tidak boleh bergerak terlalu banyak…”

Sebuah suara yang tak asing berbicara kepadanya… ia melihat ke sisinya dan matanya melebar sedikit saat melihat pria yang duduk di sofa.

Heechul berdiri dan perlahan-lahan berjalan ke arahnya untuk membantu ia duduk.

“Apa yang kau lakukan di sini…? Dimana Jiyong…? ”

Ia cepat bertanya kepadanya… Dia tersenyum setelah mendengar suara yang dia rindukan selama bertahun-tahun… tapi merasa sedikit kecewa karena tetap saja, ia mencari pria lain…

“Dia pergi… dia memiliki kehidupan juga tahu…”

Dia memberitahunya dan menyebabkan ia sedikit panik… berpikir Jiyong ada dimana… bagaimana kalau dia masih memilih Dara dibandingkan dengannya… bagaimana kalau dia benar-benar benci padanya untuk melakukan hal-hal seperti ini… matanya berkeliaran… napasnya menjadi berat karena dadanya terasa sesak…

Tiba-tiba tangan lembut yang hangat membelai wajahnya dan membawanya kembali dari rasa sakit ia mulai rasakan… dia mendongak dan bertemu ekspresi hangat Heechul… sudah bertahun-tahun sejak ia terakhir melihat dia… pacar pertamanya… dia bahkan tidak bisa ingat bagaimana mereka hubungan dimulai sebenaranya ia tidak pernah menaruh perhatian pada siapa pun kecuali Jiyong…

Dan sekarang… ia  bertanya-tanya mengapa dia ada di sini… pria yang ia hanya selalu sakiti… selalu membandingkannya dengan Jiyong dan selalu ingin dia menjadi seperti Jiyong… mengapa dia di sini…?

“Tolong berhenti menyakiti diri sendiri …”

Suara lembutnya bergema di ruangan… dia merasa sedikit detakan di dalam dadanya tapi membuang jauh perasaan itu ketika ia terlalu mengabaikan tangannya menjauh darinya… dia memandang ke samping saat alisnya mulai bertemu.

“Apa yang kamu bicarakan…? Ditambah mengapa kau di sini…? Kita melalui tahun yang lalu… Ka tidak ada hubungannya lagi denganku…! ”

Ia berteriak… tidak benar-benar mengetahui mengapa ia harus marah padanya dimana tempat seharusnya dia yang marah kepadanya… tapi dia tahu ia dengan baik… ia mungkin mendorong dia pergi tapi dia tahu jauh di dalamnya ia membutuhkan seseorang saat ini… terlalu keras kepala mendorong dirinya sendiri berpikir bahwa Jiyong hanya bisa menjadi orang itu.

“Aku punya waktu… Aku rindu padamu jadi aku memutuskan untuk mengunjungimu…”

Dia hanya mengatakannya dan membuat dia kehilangan pertahan sedikit… tidak bisakah dia melihat ia sekarang seperti apa…? Bagaimana dia bisa begitu santai seperti tidak ada yang terjadi…? Entah bagaimana cara dia berbicara sekarang berbeda dengan dulu… dia pemalu dulu tapi sekarang ia tampaknya menjadi orang yang berbeda.

Dia melihat pergelangan tangannya… itu semua di perban… tidak pernah berpengaruh… apa pun yang dia lakukan tidak pernah berpengaruh… Jiyong masih meninggalkannya… air mata turun dari matanya yang tidak lolos mata Heechul…

“Tolong… tinggalkan aku sendiri… aku ingin sendirian…”

Ia mengatakannya tanpa melihat ke arahnya… dia tidak bergeming… seolah-olah dia tidak mendengar apa yang ia katakan… akhirnya ia berbalik ke arahnya, rasa sakit yang tergambar di wajahnya itu memecahkan hatinya…

“Aku mengatakan kepadamu untuk pergi…!”

“Untuk apa…? Untuk menyakiti dirimu sendiri lagi…? Bagimu untuk menenggelamkan diri dalam keegoisan bodohmu lagi…? Dia tidak mencintaimu dan dia tidak akan pernah…! Selama ini kau terlalu dibutakan oleh kebohonganmu sendiri bahwa suatu hari nanti dia akan mencintaimu… tapi apa…? Bertahun-tahun sudah berlalu Sohee tapi bahkan sedikit, tidak ada yang berubah di hatinya… Kamu hanya menyakiti semua orang terutama dirimu sendiri…! ”

Ia menggelengkan kepalanya saat ia meletakkan kedua tangannya untuk menutupi telinganya…

“Hentikan ini… Kau tidak tahu apa yang kurasakan…!”

“Demi Tuhan Sohee…! Aku tahu apa yang kau rasakan…! Kau terus mengatakan bahwa tidak ada yang mengertimu…! Tetapi apakah kamu pernah mencoba memahami orang lain…? Aku sudah jatuh cinta denganmu tidak tahu berapa tahun tapi di sini kau akan selalu mendorong untuk wajahku bahwa kau mencintai orang lain… aku akan selalu berusaha menjadi seperti seseorang yang bukan aku hanya untuk diperhatikan olehmu… tetapi pada akhirnya kamu masih akan mencintai dia dan bukan aku… beri tahu aku… apakah itu tidak cukup bagiku untuk memahami apa yang kau rasakan…? ”

Dia berlutut di samping tempat tidurnya… meraih kedua tangannya seperti sekarang air mata mengucur dari kedua matanya…

“Tolong hentikan ini neh…? Aku tahu kau sudah lelah… tolong berhenti menyakiti dirimu sendiri lagi… Kau layak mendapatkan kebahagiaan Sohee-ah… tapi tidak selalu hanya dia yang bisa memberikan kebahagiaan… please… Aku sudah menunggu selama bertahun-tahun untuk menghadapimu sebagai orang yang berbeda… tapi kau masih kelemahanku… aku tidak pernah mengharapkan melihatmu seperti ini… Kau telah begitu terluka… jadi tolong hentikan ini … biarkan dia pergi dan terutama dirimu sendiri dari semua rasa sakit ini… ”

Dia berbisik sambil memegang tangannya di wajahnya… mengistirahatkan kepalanya di pangkuannya ketika akhirnya tangisnya pecah… isak tangisnya menggema ruangan… dia hanya mendengarkan ia… membiarkan dia untuk mengeluarkan setiap rasa sakit dia menderita karena dari keegoisannya beberapa tahun terakhir…

“Maaf… Maaf…”

Ia bergumam berulang-ulang sambil menarik tangannya dari genggamannya dan membenamkan wajahnya di telapak tangannya… dia berdiri dan tersenyum padanya… sebelum membungkus lengannya disekitarnya, membuatnya ia merasa tidak sendirian… bahwa ia tidak akan pernah sendirian… satu-satunya hal yang ia takut untuk rasakan….

—

“Ibu…! Apa yang kau lakukan di sini…? ”

Begitu Seunghyun dan Dara kembali ke kantor… mereka langsung disambut oleh ibu Seunghyun…

Sejak anaknya dan suami bercerita tentang Dara… ia sudah gatal untuk bertemu dengannya, tahu bahwa ia juga akan menyukainya… dan saat ia berpikir, segera setelah Dara menginjak lantai… ia tidak bisa melepaskan pandangan dari darinya… kagum dengan wajah malaikat Dara… tidak heran mengapa anaknya jatuh padanya.

Tersenyum dengan sangat hangat… Nyonya Choi mendekati mereka berdua, benar-benar mengincar Dara dengan kelembutan di matanya… sudah memikirkan cucu yang lucu ketika anaknya menikahinya…

“Oh … Aku hanya mampir karena aku tidak mempunyai sesuatu untuk dilakukan… ayahmu sedang sibuk saat ini dan dia tidak bisa menemaniku berbelanja…”

Kata-katanya ditujukan kepada Seunghyun tapi semua matanya masih terpaku pada Dara dan membuat  Dara sedikit tidak nyaman karena terlalu banyak perhatian… yang bisa ia lakukan adalah memberikan Nyonya Choi beberapa senyum canggung saat wanita itu akan tersenyum kembali… mereka akan melakukan proses yang sama berulang-ulang yang Seunghyun sadari…

Menyalahkan dirinya sendiri di dalam hati karena memberitahu orang tuanya tentang ia… bertanya-tanya mengapa orang tuanya menjadi sangat usil tentang hubungannya dan cukup kecewa karena tidak akan pernah ada kemungkinan bahwa Dara akan ditambahkan ke keluarga mereka.

Dia menghela napas dan berpaling ke ibunya.

“Bu… tapi aku ada rapat nanti…”

Dia mengatakan yang dia tidak tahu apakah ibunya mendengar…

“Oh… pertama… tidakkah kau akan memperkenalkanku pada wanita muda di sini…”

Seunghyun memutar matanya dan berbalik Dara dengan tatapan meminta maaf… Dara hanya tersenyum tidak tahu mengapa dia memakai ekspresi seperti itu.

“Bu … ini Sandara Park, asisten sekretaris saya… dan Dara ini adalah ibu saya -.”

Sebelum dia bisa menyelesaikan perkataannya… ibunya dengan cepat meraih tangan Dara yang membuat Dara sedikit kaget.

“Saya Choi Soomin… tapi kau hanya bisa memanggilku bibi atau… omma…”

Dan dengan itu ia terkikik… kemudian mata Seunghyun itu melebar.

“Bu…!”

“Oh… Aku hanya bercanda… tapi benar-benar… Kau hanya bisa memanggil saya tante… aku tidak terlalu suka dipanggil Nyonya Choi… rasanya aku sudah tua atau sesuatu …”

“Tapi ibu… Anda sudah tua…”

Nyonya Choi melihat anaknya tak percaya sementara Seunghyun hanya tertawa melihat reaksi ibunya…

Dara tidak bisa membantu tetapi untuk membuat sebuah senyuman melihat pemandangan yang indah seperti antara ibu dan anak… cukup terkejut dengan bagaimana ibu Seunghyun bertindak kepadanya… dan akhirnya tahu dimana Seunghyun mendapat sikapnya hangatnya itu… dia pernah berpikir bahwa orang kaya semuanya dingin tetapi bertemu dengan orangtua Seunghyun itu benar-benar mengubah penilaiannya….

“Kalau begitu… karena kau ada pertemuan… apakah Dara-sshi bisa menemaniku sementara aku berbelanja…?”

Wanita tua itu menatap Dara mengharapkan untuk tidak ditolak… menempatkan Dara di tempat yang sulit Seunghyun cepat menyelinap di antara keduanya.

“Ibu…! Mengapa kau tidak bisa hanya meminta sekretarismu untuk menemani kau…? Atau tuan Kim …? ”

Ibunya memelototinya sebelum berbalik kembali ke Dara dengan senyum hangat.

“Mereka sudah terlalu tua… ditambah apa yang tuan Kim tahu tentang fashion dan pakaian wanita…? Dara sayang maukah kau menemaniku… jangan khawatir sayang tidak akan memakan waktu sepanjang hari untuk berbelanja… ”

Dara melihat Seunghyun dan melihat ekspresi terganggu di wajahnya… dia hanya tidak ingin ia melelahkan dirinya terlebih ibunya adalah pembelanja yang baik… Dara tersenyum kepadanya untuk meyakinkan ia tidak apa-apa yang tidak luput dari mata Ibu Choi dan cepat merasa pusing di dalam hatinya…

“Tentu Bu… maksudku bibi…”

Wajah wanita tua itu berseri-seri gembira… ia cepat-cepat menarik teleponnya dan menelepon seseorang untuk menyiapkan mobilnya… benar-benar bersemangat untuk menghabiskan waktu dengan segera menjadi ‘anak mertua’ nya.

“Dara… apakah kau yakin tidak apa-apa…? Maaf kalau ibuku cukup memaksa … ”

“Oh… Seunghyun-ah… tidak apa-apa… karena aku yakin aku akan bersenang-senang dengan ibumu…”

Nyonya Choi mengatakan kepada mereka bahwa mobilnya sudah siap… seolah-olah ia bergegas naik… dia cepat-cepat menarik Dara menuju lift sambil mengeluarkan acungan jempol kepada anaknya… Seunghyun hanya menggelengkan kepalanya… tidak percaya bahwa ibunya itu bertindak seperti itu hanya karena Dara…

“Maaf ibu …”

Dia bergumam sebelum dia masuk ke dalam kantornya…

–

Setelah hampir setengah hari… Ibu Choi akhirnya selesai berbelanja… juga membeli beberapa pakaian untuk Dara meskipun berkali-kali Dara menolak tawarannya… mengatakan bahwa itu uangnya sehingga ia harusnya menghabiskan dengan apa yang ia inginkan… Wanita tua itu juga tidak lupa tentang anaknya… kadang-kadang  ingat bahwa Seunghyun mungkin perlu sesuatu seperti ini dan itu sehingga ia akan membeli lebih banyak hal…

Ia ingat ibunya karena waktu ini… bagaimana ibunya akan selalu terjaga hanya untuk membuat ia tenang setiap kali ia sakit… bagaimana ibunya tidak akan menunjukkan padanya bahwa ia juga menderita melihatnya seperti itu… dia akan memarahinya setiap kali ia akan menyelinap keluar dari rumah sakit… entah bagaimana dia merindukan ibunya karena Nyonya Choi…

“Dara sayang kau baik-baik saja…? Kau terlihat lebih pucat dari sebelumnya… ”

Nyonya Choi bertanya begitu mereka memutuskan untuk makan di restoran terdekat… sakit kepala Dara telah mengganggunya selama berhari-hari… ia ingat ia sudah minum obat, tapi rasa sakit itu semakin parah setiap hari… jauh di dalam hatinya ia mulai merasa gugup tentang apa yang mungkin terjadi di dalam kepalanya… takut penyakitnya akan kembali lagi… dia tidak akan mengambil lagi alasan untuk meninggalkan Jiyong…

“Ah… ya tante… Aku baik-baik saja… hanya sedikit sakit kepala itu saja…”

Nyonya Choi tersenyum padanya… dan kemudian meraih tangannya di atas meja…

“Dara… apa pendapatmu tentang anakku…?”

Dara menatapnya heran… dia tidak mengerti apa yang wanita tua katakan sehingga ia menjawabnya dengan kejujuran penuh.

“Aku pikir dia orang paling baik yang pernah aku temui… meskipun kita masih belum mengenal satu sama lain jauh dia tidak menunjukkan apa-apa kecuali kebaikan dan keramahan yang hangat… aku sangat beruntung memiliki kesempatan bertemu seseorang seperti dia… dan jika tidak karena dia aku tidak akan mampu untuk mencapai sesuatu yang aku datang kemari untuk dapatkan… ”

Ia melihat jauh dreamingly… sebelum melihat ke bawah dan melengkungkan sebuah senyuman… hati wanita tua itu tersanjung ketika mendengar pujian hangat tersebut untuk anaknya…

“Dia beruntung untuk bertemu orang seperti kau juga… Kau sebenarnya seorang wanita sederhana dan berpendidikan… aku akan sangat senang memiliki seseorang seperti kau sebagai menantu perempuan…”

Dara mendongak dan tersenyum malu-malu… merasa terhormat untuk mendengar pujian tersebut…

“Terima kasih bibi…”

“Apakah Dara-sshi… entah bagaimana bertemu dengan seseorang saat ini…?”

Wanita tua bertanya ingin tahu… ini membuatnya tersipu sedikit… mengingat Jiyong terlepas dari masalah di balik hubungan mereka… sementara di sisi lain, Mrs Choi berpikir bahwa itu adalah anaknya…

“Oh… Aku ingin tahu siapa orang beruntung itu…”

Ia menggodanya sedikit… berharap bahwa Dara akan mengakui bahwa itu anaknya… tapi kekecewaannya muncul ketika nama anaknya tidak keluar dari mulutnya.

“Dia adalah pacarku sejak SMA…”

“Oh…”

Hanya itu yang wanita tua itu bisa katakan… semua rencananya langsung menghilang ke udara tipis… pertamanya kesedihan tergambar di wajahnya tetapi kemudian itu diganti dengan kebahagiaan saat ia melihat betapa pipi pucat Dara berubah menjadi merah… mungkin mengingat wajah kekasihnya itu… wanita tua itu tidak bisa tidak merasa senang untuknya meskipun anaknya patah hati sekarang…

“Aku senang untukmu sayang…”

Nyonya Choi berkata padanya dengan tulus… suatu kekecewaan tidak merusak ikatan waktu mereka… mereka makan dengan gembira berbicara tentang hal yang berbeda… menceritakan kepada Dara tentang anaknya sementara Dara akan mengatakan hal padanya tentang saat-saat bahagia dengan Seunghyun… dia masih menyukai Dara dan masih bersyukur anaknya bertemu seseorang seperti ia… setidaknya Dara entah bagaimana membuat hati anaknya terbuka… terlepas dari kandang pekerjaannya dan merasakan rasanya cinta untuk sementara.

—

“Sanghyun… apa yang membawamu ke sini…?”

Jiyong membawa Sanghyun ke kafe terdekat… dongseang nya benar-benar lebih tinggi setelah tiga tahun… dia hampir tidak mengenalinya sebelumnya…

“Aku sedang mencari noona …”

Ia berkaitan dengan Dara…

“Oh… mungkin dia masih di tempat kerja… nanti aku akan membawamu ke dia…”

Wajah Sanghyun yang tergambar kegelisahan membuat Jiyong sedikit terganggu.

“Apa yang salah…?” Ia bertanya kepadanya

“Hyung, noona tidak boleh bekerja dan melelahkan dirinya terlalu banyak… ia masih belum pulih sepenuhnya…”

Dahi Jiyong berkerut… kebingungan segera memenuhi pikirannya dan langsung mengingat obat-obatan yang ia minum… semuanya perlahan menyambung… bahwa mungkin alasan sebenarnya mengapa ia pergi…

“Apa… apa maksudmu…? Pulih dari apa…? ”

Suaranya menghilang… entah bagaimana semakin takut apa yang mungkin dia dengar… berpikir bahwa hidup Dara jauh dari sehat.

“Hyun … apakah ia belum mengatakan kepadamu ketika ia kembali…? Noona menderita tumor otak itu sebabnya kita semua prgi ke luar negeri untuk mencari obatnya… setelah tiga tahun dokter mengatakan bahwa ia sekarang jauh dari bahaya tetapi tidak menjamin bahwa tumornya telah hilang… ia masih perlu untuk menyembuhkan… tapi ia memutuskan untuk kembali ke sini… kita semua sepakat untuk kami pikir ia hanya akan memperjelas segala sesuatu dengan kalian… tapi itu sudah lebih dari satu bulan dia tapi masih belum kembali ke luar negeri… ”

Itu lebih dari apa yang dia perkirakan… menyakitkan daripada yang dia harapkan… tiga tahun penderitaannya tak bisa dibandingkan dengan penderitaannya…

Wajahnya tidak menunjukkan ekspresi… merasa seperti semuanya berhenti ketika hal-hal mulai berjalan di dalam pikirannya… membayangkan dia menangis untuk meminta bantuan… menjerit karena sakit… dia tidak bersamanya untuk menghiburnya dan entah bagaimana menenangkan rasa sakitnya… dia berada di sisi lain menyalahkan ia karena pa…ah hatinya

“Hyung kau baik-baik saja…?”

Dia mendongak ke Sanghyun tetapi dia tidak mengucapkan sepatah kata pun… dia hanya ingin melihat Dara sekarang… membelai wajahnya yang pucat sekarang disebabkan oleh penderitaannya… sekarang dia tidak akan mau ketinggalan setiap saat dengan ia… mungkin saat ini dia masih tidak terlambat untuk memenuhi tiga tahun yang mereka berdua rindukan…

—

“Dara … apakah kau yakin benar baik-baik saja…?”

Butir-butir keringat dingin mulai terbentuk di dahinya… terus mengatakan kepada dirinya sendiri bahwa rasa sakit itu hanya semua dalam pikirannya tetapi segala sesuatu yang sebenarnya terjadi lagi… rasa sakit yang sama masih menusuk kepalanya lagi… dia bahkan tidak bisa berdiri dari tempat duduknya sekalinya ia berdiri, dia takut bahwa dia hanya akan jatuh…

“Dara… sayang…?”

Nyonya Choi menjadi khawatir tentang ia… sepertinya Dara tidak bisa mendengarnya… mereka sekarang akan meninggalkan tempat itu tetapi gadis muda tidak bergerak di tempat duduknya…

Dara mencengkeram meja untuk dukungan… dia berdiri dan menghela napas setidaknya ia berhasil tidak menimbulkan keributan… tapi karena ia akan memulai berjalan… penglihatannya kabur… perasaan memuakkan memukulnya dan gelombang besar nyeri menyerang kepalanya…

“Oh Tuhan…! Dara…! ”

Itu hal terakhir yang didengarnya ketika penglihatannya semua menjadi hitam…

***